1.fly me to the sky

作词:atsuko
作曲:atsuko・KATSU

やがて来たる日々
未来を两手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから

心の奥にしまい迂んだはずの
石ころがなぜ こんなに重いのだろう

昨日に胁えたままでも 明日は来るし
虚ろな目に写る空も ちゃんと苍だよ

やがて来たる日々
未来を两手に掴め
まだ见ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この场所に未练を想う前に
确かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから

“谛め”を口に出したあの顷
自分の在り方を见い出せなくて

谁かに必要とされた时
高鸣る气持ち
生まれてきた意味を少し
理解出来たよ

过去を振り返る时は
决して今じゃない
ただ前だけを见て ready to go
“高く飞び立つ勇气”とゆう言叶を
胸の深みから fly it to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
进むことを止めないから
飞び立つよ 彼方へと

fly me to the sky
I've nothing to lose
fly me to the sky
I've nothing to lose


2.Proof

作词:atsuko
作曲:atsuko・katsu

心臓に手をあて 确认してみる
“あたし”という名の存在
规则正しく动く カウントダウンのような
あたしの音

生まれ やがて死にゆくモノ 永远など无い
运命とゆう槛の中でしか 生きられない?

この命が辉く 与えられた刹那に
どれくらいの焰と出逢えるだろう
あたしは燃えゆきたい 光を放ちながら
それがここに生きたとゆう证

黄色い花が种を飞ばす季节
绵毛は风に乘る
见知らぬ大地に辿り着き 根を下ろし
命缲り返す

心にあく穴を埋める 土があるなら
そこに种を落とし 育てゆく术もある?

叶える为 梦见る 叶えられず俯く
耳の奥で叫ぶよ 音にならぬ声
膝抱えてるよりも 生き急ぐのが真实
花の命も 儚すぎる光

槛の中を彷徨いながら どこへ行けばいいのだろう
胸に络む见えない锁 それは重ねた经验の重さ
息苦しい喜び

この命が辉く 与えられた刹那に
どれくらいの焰と出逢えるだろう
あたしは燃えゆきたい 光を放ちながら
それがここに生きたとゆう证

叶える为 梦见る 叶えられず俯く
耳の奥で叫ぶよ 音にならぬ声
膝抱えてるよりも 生き急ぐのが真实
花の命も 儚すぎる光